[llvm] [MISched](NFC) Factor control dependency construction state and logic out of `buildSchedGraph` (PR #226533)

[via llvm-commits]

github-actions[bot] wrote:

<!--PREMERGE ADVISOR COMMENT: Windows-->
# :window: Windows x64 Test Results

The build failed before running any tests. Click on a failure below to see the details.

<details>
<summary>[code=1] lib/CodeGen/CMakeFiles/LLVMCodeGen.dir/ScheduleDAGInstrs.cpp.obj</summary>

```
FAILED: [code=1] lib/CodeGen/CMakeFiles/LLVMCodeGen.dir/ScheduleDAGInstrs.cpp.obj
sccache C:\clang\clang-msvc\bin\clang-cl.exe  /nologo -TP -DUNICODE -D_CRT_NONSTDC_NO_DEPRECATE -D_CRT_NONSTDC_NO_WARNINGS -D_CRT_SECURE_NO_DEPRECATE -D_CRT_SECURE_NO_WARNINGS -D_GLIBCXX_ASSERTIONS -D_HAS_EXCEPTIONS=0 -D_LIBCPP_HARDENING_MODE=_LIBCPP_HARDENING_MODE_EXTENSIVE -D_SCL_SECURE_NO_DEPRECATE -D_SCL_SECURE_NO_WARNINGS -D_UNICODE -D__STDC_CONSTANT_MACROS -D__STDC_FORMAT_MACROS -D__STDC_LIMIT_MACROS -IC:\_work\llvm-project\llvm-project\build\lib\CodeGen -IC:\_work\llvm-project\llvm-project\llvm\lib\CodeGen -IC:\_work\llvm-project\llvm-project\build\include -IC:\_work\llvm-project\llvm-project\llvm\include -imsvc"C:\BuildTools\DIA SDK\include" /DWIN32 /D_WINDOWS   /Zc:inline /Zc:__cplusplus /Oi /Brepro /bigobj /permissive- -Werror=unguarded-availability-new /W4  -Wextra -Wno-unused-parameter -Wwrite-strings -Wcast-qual -Wmissing-field-initializers -Wimplicit-fallthrough -Wcovered-switch-default -Wno-noexcept-type -Wnon-virtual-dtor -Wdelete-non-virtual-dtor -Wsuggest-override -Wstring-conversion -Wno-pass-failed -Wmisleading-indentation -Wctad-maybe-unsupported /Gw /O2 /Ob2  -std:c++17 -MD -UNDEBUG /EHs-c- /GR- /showIncludes /Folib\CodeGen\CMakeFiles\LLVMCodeGen.dir\ScheduleDAGInstrs.cpp.obj /Fdlib\CodeGen\CMakeFiles\LLVMCodeGen.dir\LLVMCodeGen.pdb -c -- C:\_work\llvm-project\llvm-project\llvm\lib\CodeGen\ScheduleDAGInstrs.cpp
C:\_work\llvm-project\llvm-project\llvm\lib\CodeGen\ScheduleDAGInstrs.cpp(760,64): error: redefinition of default argument
760 |                                                       unsigned Latency = 0) {
|                                                                ^         ~
C:\_work\llvm-project\llvm-project\llvm\lib\CodeGen\ScheduleDAGInstrs.cpp(745,60): note: previous definition is here
745 |   void addChainDependency(SUnit *SUa, SUnit *SUb, unsigned Latency = 0);
|                                                            ^         ~
1 error generated.
```
</details>

If these failures are unrelated to your changes (for example tests are broken or flaky at HEAD), please open an issue at https://github.com/llvm/llvm-project/issues and add the `infrastructure` label.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226533