[llvm] [CAS] Close the stderr temp file of the out-of-process validator (PR #226844)

[Vladimir Shiryaev via llvm-commits]

tagolog wrote:

> Please reply to this message to confirm that you have read these policies, especially the LLVM AI Tool Use Policy, and that any AI tool usage has been noted in the PR description.

With this message I'm confirming that I have read policies listed in the bot comment. No AI tools were used for this PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226844