[llvm] [ValueTracking] Support Array and Structure in contains* check (PR #226748)

[via llvm-commits]

aokblast wrote:

Some notes: It is very confusing that Vector is not an aggregate and ConstantVector is an ConstantAggregate:)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/226748