[llvm] [SimplifyQuery] Include a context-function (NFC) (PR #225369)

[Ramkumar Ramachandra via llvm-commits]

artagnon wrote:

Huge compile-time regression: https://llvm-compile-time-tracker.com/compare.php?from=9073b4d71e9d66c495df5f6ec42ab0279326f762&to=239a5fdbe1910eaacd8c89923ebd8ae8256f1609&stat=instructions:u
NFC change: https://github.com/dtcxzyw/llvm-opt-benchmark-nightly/pull/1404

Experiment conducted for: @nikic, @paulwalker-arm, @fhahn, @david-arm.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/225369