[llvm] [LV][NFC] Emit remarks when failing to vectorise early exit loops (PR #225078)

[David Sherwood via llvm-commits]

david-arm wrote:

While addressing review comments I also realised there is no error message for the test `loop_contains_store_decrementing_iv`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/225078