[llvm] [VPlan] Fix VPInstruction::AnyOf combine undoing freeze (PR #223640)

[LLVM Continuous Integration via llvm-commits]

llvm-ci wrote:

LLVM Buildbot has detected a new failure on builder `clang-aarch64-sve-vls-2stage` running on `arm-bbot-clang-aarch64-sve-vls-2stage` while building `llvm` at step 6 "build stage 1".

Full details are available at: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/4/builds/13247

<details>
<summary>Here is the relevant piece of the build log for the reference</summary>

```
Step 6 (build stage 1) failure: 'ninja' (failure) (timed out)
...
[9202/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Evaluate/CMakeFiles/FortranEvaluate.dir/fold-integer.cpp.o
[9203/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/CustomIntrinsicCall.cpp.o
[9204/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/Mangler.cpp.o
[9205/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/IO.cpp.o
[9206/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/ConvertExprToHLFIR.cpp.o
[9207/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/MultiImageFortran.cpp.o
[9208/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/ConvertVariable.cpp.o
[9209/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/HostAssociations.cpp.o
[9210/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/Bridge.cpp.o
[9211/10095] Building CXX object tools/flang/lib/Lower/CMakeFiles/FortranLower.dir/OpenMP/Atomic.cpp.o
command timed out: 1200 seconds without output running [b'ninja'], attempting to kill
process killed by signal 9
program finished with exit code -1
elapsedTime=4088.827994

```

</details>

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/223640