[llvm] [SelectionDAG] Freeze dynamic vector indices lowered through the stack (PR #225031)

[Hongyu Chen via llvm-commits]

https://github.com/XChy commented:

I confirm that the original C case passes with this patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/225031