[llvm] [Mips] Introduce ABI-specific register names and accessors (PR #224284)

[Jiaxun Yang via llvm-commits]

FlyGoat wrote:

This commit is assisted by `chatgpr-5.6-sol` on cleanup the code, prepare test cases and massage commit message.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/224284