[llvm] [llvm] Remove incorrect IRMover assert (PR #221758)

[Henry Jiang via llvm-commits]

================

----------------
mustartt wrote:

If we remove the assert, then when `OldT == STy` this source type's structure type has its name cleared. 

I don't think that's supposed to happen.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/221758