[llvm] InferAddressSpaces: Replace -assume-default-is-flat-addrspace cl::opt with pass parameter (PR #223480)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

Trying to remove it reveals a few tests are relying on it for testing the behavior with and without other TTI info

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/223480