[llvm] [APFloat] Fix sign bit corrupting exponent in unsigned FP8 formats (PR #223286)

[Cheng-Chieh Liu via llvm-commits]

jay87406 wrote:

Confirming that I have read the LLVM Developer Policy, the Code Review
Policy, and the AI Tool Use Policy.
I am the author of this change and I am accountable for it. I have read
and understand every line of it, and I am happy to answer any questions
during review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/223286