[llvm] [llvm-strings] Use small buffer instead of reading whole file (PR #163073)

[Harald van Dijk via llvm-commits]

hvdijk wrote:

> I think I miss something but I try

Thanks, I'll have a look at that tomorrow. I was checking using `strace` instead.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163073