[llvm] [Docs][CSSPGO] Document llvm.pseudoprobe in LangRef (PR #223211)

[chandan singh via llvm-commits]

chandankds wrote:

> #223065 Is already adding the LangRef for the intrinsic?

Thanks for sharing, I'll close this review 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/223211