[llvm] Add reference of llvm.pseudoprobe in LangRef.md (PR #223065)

[Matthias Braun via llvm-commits]

================
@@ -13752,7 +13752,7 @@ This instruction requires several arguments:
    ```llvm
    declare void @take_byval(ptr byval(i64))
    declare void @take_ptr(ptr)
-   
+
----------------
MatzeB wrote:

drop unrelated whitespace changes? (here and in couple more instances below)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/223065