[llvm] [SROA] Use SparseBitVector for splittable offsets (PR #222306)

[John Brawn via llvm-commits]

================

----------------
john-brawn-arm wrote:

I've re-structured this PR so that it's a pre-commit of the test followed by the main commit.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/222306