[llvm] [AMDGPU] Eliminate redundant SGPR restores (PR #222680)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

RA itself tries to clean up redundant spills, why weren't these handled there? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/222680