[llvm] [llvm] fix build warnings with reference types (PR #221777)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

I think we should just disable this warning. It was extremely aggressive and then clang had to back off 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/221777