[compiler-rt] [sanitizer-common][rtsan] Add rtsan to sanitizer-common suites (PR #217094)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

================
@@ -7,7 +7,7 @@ set(SANITIZER_COMMON_TESTSUITES)
 # FIXME(dliew): We should switch to COMPILER_RT_SANITIZERS_TO_BUILD instead of
 # the hard coded `SUPPORTED_TOOLS_INIT` list once we know that the other
 # sanitizers work.
-set(SUPPORTED_TOOLS_INIT asan lsan hwasan msan tsan ubsan)
+set(SUPPORTED_TOOLS_INIT asan lsan hwasan msan tsan ubsan rtsan)
----------------
vitalybuka wrote:

I'd suggest to extract this line into a separate patch, as it may need a revert, so we can avoid reverting other files

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/217094