[llvm] [SelectionDAG][NVPTX] Support cache hints on masked loads and stores (PR #215307)

[Antonio Frighetto via llvm-commits]

https://github.com/antoniofrighetto approved this pull request.

LG, the PR description could be polished up a bit :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/215307