[llvm] [LoongArch] Add omitted LASX patterns for vector extend (PR #219351)

[via llvm-commits]

================

----------------
wangleiat wrote:

`--check-prefixes` seems unnecessary, since the expected output does not need to differ between LA32 and LA64.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/219351