[llvm] [flang-rt][cuda] Build io-stmt-minimal.cpp as CUDA in the thin I/O PTX target (PR #219250)

[Zhen Wang via llvm-commits]

https://github.com/wangzpgi ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/219250