[llvm] [AMDGPU] Add islands to StructurizeCFG (PR #201675)

[Robert Imschweiler via llvm-commits]

ro-i wrote:

note to potential reviewers: pls put this again in your review queue, I first need to fix something I just noticed :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201675