[llvm] [UTC] Don't rename %. inside quoted strings in test checkseg (PR #218767)

[via llvm-commits]

https://github.com/zhangweize9-cyber commented:

I ran the unit tests locally, and there were indeed no issues.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218767