[llvm] [ARM] Implement getCalleeOperand in ARMBaseInstrInfo (PR #218739)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

What does this fix and is it possible to test it directly, as opposed to having the c++ unit test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218739