[llvm] [cmake] Pass arguments to ccache on Windows (PR #218791)

[via llvm-commits]

R-Goc wrote:

That's why I left the Linux version alone. I'm not too familiar with cmake so not sure what to do with the RULE_LAUNCH_COMPILE. On an old version it should crash iirc. So at least in LLVM it doesn't happen.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218791