[llvm] [NFC][VPlan] Add extra tests for VPlan-based stride speculation (PR #218795)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Some of the test files have grown quite large, it might be worth considering splitting them up across some common themes

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218795