[llvm] Improve diagnostic for malformed constant vectors (PR #216253)

[via llvm-commits]

zhangweize9-cyber wrote:

Hmm, this module is indeed quite difficult to maintain, passing the tests is quite an achievement! If you think it's fine, you can ask MaskRay to check it out for you.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/216253