[llvm] [Transforms][Utils] Add LoopSplit for iteration-space loop splitting (PR #217232)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

it looks like this may need a rebase + updates to fix the build failures

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/217232