[llvm] [AMDGPU] Combine redundant ballot intrinsic calls (PR #218357)

[Krzysztof Drewniak via llvm-commits]

https://github.com/krzysz00 commented:

Tangential note - does this also work for `mbcnt` and the like?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218357