[llvm] [offload][l0] Report actual driver version through OL_DEVICE_INFO_DRIVER_VERSION (PR #218412)

[Jan Trusiłło via llvm-commits]

311Volt wrote:

This addresses the concern raised in https://github.com/llvm/llvm-project/issues/217155 about the driver version info. When picking https://github.com/llvm/llvm-project/pull/217562 on top of this PR, `sycl-ls -v` can output: 

```
[level_zero:gpu] LEVEL_ZERO, Intel(R) Arc(TM) B580 Graphics [1.15.38646+4]
[level_zero:gpu] LEVEL_ZERO, Intel(R) Arc(TM) B580 Graphics [1.15.38646+4]
[level_zero:gpu] LEVEL_ZERO, Intel(R) Arc(TM) A380 Graphics [1.15.38646+4]

Platforms: 2
Platform [#1]:
    Version  : v0.0.1
    Name     : LEVEL_ZERO
    Vendor   : Unknown platform vendor
    Devices  : 2
        Type              : gpu
        Name              : Intel(R) Arc(TM) B580 Graphics
        Vendor            : Intel
        Driver            : 1.15.38646+4
        Type              : gpu
        Name              : Intel(R) Arc(TM) B580 Graphics
        Vendor            : Intel
        Driver            : 1.15.38646+4
Platform [#2]:
    Version  : v0.0.1
    Name     : LEVEL_ZERO
    Vendor   : Unknown platform vendor
    Devices  : 1
        Type              : gpu
        Name              : Intel(R) Arc(TM) A380 Graphics
        Vendor            : Intel
        Driver            : 1.15.38646+4
default_selector()      : gpu, LEVEL_ZERO, Intel(R) Arc(TM) B580 Graphics [1.15.38646+4]
accelerator_selector()  : No device of requested type is available
cpu_selector()          : No device of requested type is available
gpu_selector()          : gpu, LEVEL_ZERO, Intel(R) Arc(TM) B580 Graphics [1.15.38646+4]
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218412