[llvm] Improve diagnostic for malformed constant vectors (PR #216253)

[via llvm-commits]

================

----------------
zhangweize9-cyber wrote:

You need to find the branch starting with `case lltok::Type:` here and near line 3182 of this file and modify the logic.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/216253