[llvm] [DomTree] Prepend children instead of appending (PR #218178)

[Alexis Engelke via llvm-commits]

https://github.com/aengelke approved this pull request.

LGTM, thanks! The AppendPtr annoyed me ever since I added it..

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/218178