[llvm] [Nomination] Update HighTec representatives of the Security Group (PR #206457)

[Gábor Spaits via llvm-commits]

spaits wrote:

Thank you for reviewing. I think I will also be able to merge this, since I have commit access.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206457