[llvm] [IR] Add `alwaysuniform` function attribute (PR #214644)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

My main concern with this is we do have multiple notions / levels of uniformity, though most of the time we do only care about one of them 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/214644