[llvm] [tsan] Use pass options for ThreadSanitizerPass (NFC) (PR #215289)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

================

----------------
vitalybuka wrote:

usually Cl override options

Check AddressSanitizer

Recover(ClRecover.getNumOccurrences() > 0 ? ClRecover : Recover),

you can do that in ThreadSanitizerPass::ThreadSanitizerPass and never touch Cl after that

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/215289