[llvm] [Hexagon] Fix KCFI check truncating type id (PR #211854)

[Santanu Das via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,190 @@
+;; KCFI checks next to instructions with their own packetization constraints.
----------------
quic-santdas wrote:

The tests should have packet boundaries also checked since they are checking this in particular.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/211854