[llvm] [gn build] Port commits (PR #215377)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

https://github.com/boomanaiden154 approved this pull request.

Can we not use globs or some of these like bazel does?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/215377