[llvm] [AArch64] Adjust cost for min/max intrinsics using v2i8 and v2i16 (PR #212801)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

The costs might change if the codegen changes, but this sounds OK to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212801