[llvm] [AMDGPU] Move EU and Wave Queries into TargetParser (PR #211312)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================

----------------
arsenm wrote:

I'd somewhat prefer to do that first rather than increase surface area that needs a cross project update in comgr 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/211312