[libc] [llvm] [libc] Add missing type/macro headers for generated public headers (PR #213395)

[Victor Campos via llvm-commits]

https://github.com/vhscampos approved this pull request.

Also LGTM once kaladron's comments are addressed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213395