[llvm] [Docs][AMDGPU] fully specify volatile accesses in the memory model (PR #214168)

[Pierre van Houtryve via llvm-commits]

https://github.com/Pierre-vh approved this pull request.

Looks good to me, but maybe a wait a bit of others to see it too.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/214168