[llvm] [InstCombine] Fold xor-lshr sign-mask idiom to ashr (PR #213954)

[via llvm-commits]

GabrielKimm wrote:

I have read the LLVM AI Tool Use Policy. AI assistance is disclosed in the PR description, and I have reviewed and take responsibility for the submitted code and text.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213954