[llvm] [IR] Remove deprecated typed-pointer creation APIs (PR #212812)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

boomanaiden154 wrote:

> Sure. Just out of curiosity: How do you check such external uses?

I used some internal clangd like tooling on our monorepo.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212812