[llvm] [HashRecognize] Prevent values other than `ComputedValue` from exiting loop (PR #213080)

[Sean Clarke via llvm-commits]

xarkenz wrote:

@artagnon This should be ready, unless there's anything else you can spot.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213080