[compiler-rt] [sanitizer-common][rtsan] Add rtsan to sanitizer-common suite (PR #213170)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

================
@@ -5,6 +5,7 @@
 // UNSUPPORTED: ubsan,target={{(powerpc64|s390x|sparc|thumb).*}}
 // XFAIL: tsan,darwin
 // XFAIL: android && asan
+// UNSUPPORTED: rtsan
----------------
vitalybuka wrote:

what if fraction of test are UNSUPPORTED by rtsan?


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/213170