[llvm] [VPlan] Set correct VPIRFlags for FP selects when sinking stores. (PR #212973)

[Florian Hahn via llvm-commits]

================

----------------
fhahn wrote:

There are other places to update, but I'd like to update the other callers separately + test

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212973