[llvm] Reland [PowerPC] improve performance on the isNan and !isNan function in case of -ffp-model=strict (PR #212565)

[zhijian lin via llvm-commits]

https://github.com/diggerlin closed https://github.com/llvm/llvm-project/pull/212565