[compiler-rt] [asan][test] Fix Posix/new_array_cookie_with_new_from_class.cpp to work for arm targets (PR #208378)

[Thurston Dang via llvm-commits]

https://github.com/thurstond approved this pull request.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/208378