[llvm] [libsycl] Add tool dependencies in runtimes mode (PR #205384)

[Kseniya Tikhomirova via llvm-commits]

KseniyaTikhomirova wrote:

very likely to be guilty commit: https://github.com/llvm/llvm-test-suite/pull/418
revert is not merged yet https://github.com/llvm/llvm-test-suite/pull/442

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205384