[llvm] [AMDGPU] Remove obsolet __keep_alive declare in test (PR #207418)

[Robert Imschweiler via llvm-commits]

ro-i wrote:

I know, but I noticed it while grepping and thought that I could just clean it up when I'm already at it 🤷 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/207418